|
物質生活
作詞：HUSH 作曲：HUSH 怎樣的結果 你會喜歡 What kind of conclusion would you like 持續消費承諾換來精神的寄託 promises of future consumption exchanged for your energy 或是不擇手段也想賭一把自由在手 Or using any means necessary to gamble for freedom 這是你要的 喜不喜歡 This is what you wanted, do you like it? 疲於奔命地繞過了假想的如果 Risked my life to entertain imaginary possibilities 讓慾望竭盡所能填補心虛的物質生活 Material life lets lust drink all it can to fill its guiltiness 享受孤獨 喜歡自己能被自己感動 Revelling in loneliness Liking the fact that one can be moved by their own actions 這樣的夜晚比較好過 These kinds of nights are a little better 享受自我 在命運之前有誰抬得起頭 Revelling in myself Before fate comes who can still lift their head 他無時無刻引誘著我 At any time and place he is always attracting me 生活很透明 那麼清晰 LIfe is transparent So clear 如何深陷其中弄得一身的污濁 How does one fall into a trap so dirty 又再退而其次追求乾淨的精神生活 Yet retreat and once again begin chasing after a clean and energised life 就讓他折磨 Just let him torture you 以他的方式愛我 Use his methods to love me 這樣的夜晚比較好過 These kinds of nights are a little better 就讓他折磨 Just let him torture you 以他的方式愛我 Use his methods to love me 他無時無刻引誘著我 At any time and place he is always attracting me
0 Comments
怪胎秀Freakshow
曲：華正群, 賴煜巽 詞：Hush 絕無僅有 不要錯過You've definitely never seen anything like this don't miss it 百年難得的人 Some people you would rarely see in a 100 years 哪裡來的新變種 Don't know where these mutations have come from 得好好研究 we should observe them in depth 彩色瞳孔 尖銳唇峰 Coloured pupils Sharp lip peaks 演化淘汰耳朵 Acting with destroyed ears 簡直全新的物種 They are just an entirely new species 在驚豔四座 in the stunning four 馬戲班 在騷動 The circus is making a commotion 整個一票難求 Even one ticket is hard to ask for 活脫怪胎荒誕秀 behold the absurd freakshow 啊 夠驚悚 Ah it certainly is thrilling 才能譁眾取寵 Thats how we grab people's attention 只為今晚而生活 Just living for tonight 掌聲歡迎 對號入座 Please put your hands together for...Check your seat number and sit accordingly 場內禁止沈默 Within the grounds do not be silent 台下觀眾更帶種 Under the stage the audiences have some 在期待什麼 kind of anticipation 別吊他們胃口 Don't tease their appetite 讓大家都拍手 let everyone clap 場面要歡聲雷動 The entire venue should be shaken by the sound of the audience cheering 氣氛最高峰 The atmosphere should be at its highest point 馬戲班 在騷動 (給我怪胎荒誕秀)The circus is making a commotion (give me the freakshow) 整個一票難求 (一點病態算什麼) Even one ticket is hard to ask for (a little sick but so what) 活脫怪胎荒誕秀 behold the absurd freakshow 啊 夠驚悚 Ah it certainly is thrilling 才能譁眾取寵 (寧願安靜當觀眾) Thats how we grab people's attention (willing to silently be the audience) 只為今晚而生活 Just living for tonight 掌聲歡迎 對號入座 Please put your hands together for...Check your seat number and sit accordingly 活脫怪胎荒誕秀 behold the absurd freakshow Kepler 克卜勒
主唱：孫燕姿 作曲：Hush 填詞：Hush 編曲：Martin Tang 監製：孫燕姿 歌詞 等不到你 成為我最閃亮的星星 can't wait for you to become my most sparkling star 我依然願意借給你我的光 I am still willing to lend you my light 投射給你 直到你那燦爛的光芒 shooting it at you until the brilliant light 靜靜地掛在遙遠的天上 quietly hangs in the distant skies 當你沉浸 天空那條冰冷的銀河 when you're immersed in the icy galaxy in the skies 粼粼的波光夠不夠暖活你 are the sparkling waves enough to warm you up 當你想起 那道源自於我的光芒 when you think of that radiance that was from me 我依然願意為你 來歌唱 that I'm always willing to sing a song for you 一閃一閃亮晶晶 好像你的身體 twinkle twinkle little stars just like your body 藏在眾多孤星之中還是找得到你 hidden in an audience of lonely stars I can still find you 掛在天上放光明 反射我的孤寂 hung in the sky letting out its rays reflecting my loneliness 提醒我 我也只是一顆寂寞的星星 reminding me I am also just a lonely star 當你沉浸 天空那條冰冷的銀河 when you're immersed in the icy galaxy in the skies 粼粼的波光夠不夠暖活你 are the sparkling waves enough to warm you up 當你想起 那道源自於我的光芒 when you think of that radiance that was from me 我依然願意為你 來歌唱 that I'm always willing to sing a song for you 一閃一閃亮晶晶 好像你的身體 twinkle twinkle little stars just like your body 藏在眾多孤星之中還是找得到你 hidden in an audience of lonely stars I can still find you 掛在天上放光明 反射我的孤寂 hung in the sky letting out its rays reflecting my loneliness 提醒我 我也只是一顆寂寞的星星 reminding me I am also just a lonely star Oh~ 浩瀚的世界裡 更迭的人海裡 in this vast world in the alternate sea of humans 和你互相輝映 with you embracing 讓我們延續 用盡所有思念 allowing us to continue using all our desire to be together 唱一首歌 給你 給你 to sing a song for you for you 一閃一閃亮晶晶 好像你的身體 twinkle twinkle little stars just like your body 藏在眾多孤星之中還是找得到你 hidden in an audience of lonely stars I can still find you 掛在天上放光明 反射我的孤寂 hung in the sky letting out its rays reflecting my loneliness 提醒我 我也只是一顆寂寞的星星 reminding me I am also just a lonely star The first time I listened to this song was
live at Lala Hsu’s album preview concert. I’d heard it a few times before, a melody drifting in and out as I walked through the bustling streets of Taipei, but the first time I really stopped and listened to it was when I watched her sing it live. It was the first song she sang that night, and its beauty will forever be deeply imprinted in my memory. The beautiful melody enchanted me to no end, and even as I read the lyrics right now, the soft strength of Lala’s whisper echoes, always there, never too far away from my thoughts. I see a lot of singers trying to use the crooning/whispering vocal technique to create a different, more indie atmosphere in songs a lot, but usually they are unable to capture the emotion in the songs well enough to pull it off. With lala however, she captures this sense of heartache and longing so flawlessly that it makes my heart ache. The thing I love about lala is that she knows when to take control and when to let go, maintaining a sense of equilibrium always in her album. She doesn’t have to write every single song on every single album, and I feel that she had great foresight in getting this song from Hush and getting the lyrics from Jianwei Huang, both go together like a match made in heaven. I guess we’re all looking for that one person , ceaselessly and tirelessly without ever really letting go. Lala’s honesty really shines through in this song and makes it even more so relatable for all listeners. 尋人啟事 Missing Person 作詞：Hush 作曲：黃建為 讓我看看 你的照片 究竟為什麼 你消失不見 Let me see your photo and the reason for your disappearance 多數時間 你在哪邊 會不會疲倦 你思念著誰 how much time have you been there ; are you weary? Who are you thinking of 而世界的粗糙 讓我去到你身邊 難一些 And the vulgarity of the world has led me to your side It was hard to find 而緣份的細膩 又清楚地浮現 你的臉 And the exquisiteness of fate has once again clearly appeared Your face 有些時候 我也疲倦 停止了思念 卻不肯鬆懈 Sometimes I too am weary; ceasing to miss you but yet unwilling to slacken 就算世界 擋在我前面 猖狂地說 別再奢侈浪費 Even if this world blocks me and furiously says not to waste extravagantly 我多想找到你 輕捧你的臉 我會張開我雙手撫摸你的背 How I wish I could find you and lightly caress your face I will open wide my arms and stroke your back 請讓我擁有你 失去的時間 在你流淚之前 保管你的淚 Please let me have the time that you’ve lost Before you cry; taking care of your tears 而世界的粗糙 讓我去到你身邊 難一些 And the vulgarity of the world has led me to your side It was hard to find 而緣份的細膩 又清楚地浮現 你的臉 And the exquisiteness of fate has once again clearly appeared Your face 我多想找到你 輕捧你的臉 我會張開我雙手 撫摸你的背 How I wish I could find you and lightly caress your face I will open wide my arms and stroke your back 請讓我擁有你 失去的時間 在你流淚之前 保管你的淚 Please let me have the time that you’ve lost Before you cry; taking care of your tears 有些時候 我也疲倦 停止了思念 卻不肯鬆懈 Sometimes I too am weary; ceasing to miss you but yet unwilling to slacken 就算世界 擋在我前面 猖狂地說 別再奢侈浪費 Even if this world blocks me and furiously says not to waste extravagantly This song has one of the best set of lyrics that i have seen in a while. lthough a little abstract , it leaves enough to the imagination to create a simple and clear imagery that both touches the heart and opens the mind. Ive never heard of this lyricist Hush before , but his lyrics go extremely well with lala's melody and sharon's clear and refreshing voice, just like a drizzle of rain on a hot summer's day.
作詞：Hush 作曲：徐佳瑩 有個人 在哭泣 眼淚下成毛毛雨 there is a person who is crying their tears fall into a drizzle 飄進我 房間裡 好像要我仔細聽 Floating into my room like they want me to listen closely 她說那些時光片段裡 She says that those days and times of the past 藏著屬於自己的劇情 hide her own story 故事裡一定有一場感情戲 In this story there will definitely be a love scene 能感動她的心 that was able to move her heart 就算台詞有一點點無趣 even if the script is a little dull 那卻是 幸福的證明 that is just evidence of happiness 我卻只能選擇沈默不語 But I can only choose to be silent 靜靜地 聽著她的心 silently listening to her heart 那是誰 在傷心 坐在我的房間裡 who is that who is hurt sitting inside my room 對著我 眨眼睛 好像陌生的熟悉 looking at me and blinking a kind of strange familiarity 她問我的生活情節裡 She asks about my life and feelings 擁有多少深刻的劇情 How many deeply moving scenes I have experienced 故事裡有沒有一場感情戲 Does the story have one love scene 感動過我的心 that has touched my heart before 就算台詞有一點點無趣 even if the script is a little dull 那卻是 幸福的證明 that is just evidence of happiness 而她只是繼續她的傷心 But she only continues with her sadness 淋著窗外的毛毛雨 being soaked by the drizzle outside the window 她問我的生活情節裡 She asks about my life and feelings 擁有多少深刻的劇情 How many deeply moving scenes I have experienced 故事裡有沒有一場感情戲 Does the story have one love scene 感動過我的心 that has touched my heart before 就算台詞有一點點無趣 even if the script is a little dull 那卻是 幸福的證明 that is just evidence of happiness 而她只是繼續她的傷心 But she only continues with her sadness 淋著窗外的毛毛雨 being soaked by the drizzle outside the window 就算台詞有一點點無趣 even if the script is a little dull 那卻是 幸福的證明 that is just evidence of happiness 而她只是繼續她的傷心 But she only continues with her sadness 淋著窗外的毛毛雨 being soaked by the drizzle outside the window |
Artists
All
Archives
July 2019
|