Blog Archives

Lara 梁心頤 - 千面獸 Thousand-Faced Beast

11/17/2018

Translation provided by: Meimeiwawa
Multimedia

Lyricist 作詞: Lara 梁心頤, Fang Qi 方琪
Composer 作曲: Lara 梁心頤

晴朗的我揮霍日出
qíng lǎng de wǒ huī huò rì chū
陰鬱的冷漠的
yīn yù de lěng mò de
我綁架了所有的溫度
wǒ bǎng jià le suǒ yǒu de wēn dù

是強悍
shì qiáng hàn
是脆弱
shì cuì ruò
是無論如何驕傲地活
shì wú lùn rú hé jiāo ào de huó
再多傷疤
zài duō shāng bā
優雅接受
yōu yǎ jiē shòu
不美麗算什麼
bù měi lì suàn shén me

花落醖釀了土地
huā luò yùn niàng le tǔ dì
隕石穿越後才成爲流星
yǔn shí chuān yuè hòu cái chéng wéi liú
xīng
凡事都在變
fán shì dōu zài biàn
未走過的路未知的結局
wèi zǒu guò de lù wèi zhī de jié jú

沒有距離擋得過決心
méi yǒu jù lí dǎng de guò jué xīn
哪怕夢有幾公里
nǎ pà mèng yǒu jǐ gōng lǐ
沒有誰能奪走你的心
méi yǒu shéi néng duó zǒu nǐ de xīn
遠方傳來一個聲音說
yuǎn fāng chuán lái yí gè shēng yīn shuō

我是風
wǒ shì fēng
是火
shì huǒ
你抓不住也馴不服
nǐ zhuā bú zhù yě xùn bù fú
野獸
yě shòu
山座
shān zuò
水流
shuǐ liú
全都是我
quán dōu shì wǒ

盛開的我帶領光束
shèng kāi de wǒ dài lǐng guāng shù
孤絕的固執的我颳起了滿天空煙霧
gū jué de gù zhí de wǒ guā qǐ le mǎn tiān
kōng yān wù

是強悍
shì qiáng hàn
是脆弱
shì cuì ruò
是無論如何驕傲地活
shì wú lùn rú hé jiāo ào de huó
再多傷疤
zài duō shāng bā
優雅接受
yōu yǎ jiē shòu
不美麗算什麼
bù měi lì suàn shén me

黑雲凝結出雨滴
hēi yún níng jié chū yǔ dī
沙漠中何嘗又不是風景
shā mò zhōng hé cháng yòu bú shì fēng jǐng
凡事都在變
fán shì dōu zài biàn
未走過的路未知的結局
wèi zǒu guò de lù wèi zhī de jié jú

沒有距離擋得過決心
méi yǒu jù lí dǎng de guò jué xīn
哪怕夢有幾公里
nǎ pà mèng yǒu jǐ gōng lǐ
沒有誰能奪走你的心
méi yǒu shéi néng duó zǒu nǐ de xīn
遠方傳來一個聲音說
yuǎn fāng chuán lái yí gè shēng yīn shuō

我是風
wǒ shì fēng
是火
shì huǒ
你抓不住也馴不服
nǐ zhuā bú zhù yě xùn bù fú
野獸
yě shòu
山座
shān zuò
水流
shuǐ liú
全都是我
quán dōu shì wǒ

Cheerfully I squander the sunrise.

Dark and cold.

I kidnap all warmth.

Strong.

Vulnerable.

Living proudly regardless.

No matter how many scars.

I gracefully accept.

So what if I'm not beautiful?

Flowers die to prepare the soil.

Meteors die to become shooting stars.

Everything is in flux.

Unknown roads have unknown endings.

No distance is too far for determination.

Even if it's many miles to your dream.

No one can steal your heart.

A voice from from afar says.

I am wind.

Fire.

Uncatchable and untameable.

Beasts.

Mountains.

Water.

All are one.

Generously I guide beams of light.

Isolated and stubborn I raise skies full of
smoke.

Strong.

Vulnerable.

Living proudly regardless.

No matter how many scars.

I gracefully accept.

So what if I'm not beautiful?

Black clouds bring forth drops of rain.

Empty deserts bring forth scenic views.

Everything is in flux.

Unknown roads have unknown endings.

No distance is too far for determination.

Even if it's many miles to your dream.

No one can steal your heart.

A voice from from afar says.

I am wind.

Fire.

Uncatchable and untameable.

Beasts.

Mountains.

Water.

All are one.

0 Comments

TroutFresh / Lu Shi Xuan 呂士軒 - 98

11/7/2018

0 Comments

Lyricist 作詞: Lu Shi Xuan 呂士軒
Composer 作曲: Lu Shi Xuan 呂士軒

幸好有妳了解我的煩分我的擔

願意給妳所有的愛跟我的肝
不介意要過得淡或過得閃

媽妳坐著看這個多的伴
不一樣我說了算
習慣妳小貼心配一點妳的幽默感

喜歡妳笑點低笑話只要一個就崩壞

另外妳超美麗胸型及格又柔軟

只要抓著手絕不可能立刻就鬆開

妳說沒有最完美
九十八分最高
形容對妳的感覺
就是家的味道
原本以為只有做夢才會遇的到

讓周遭的嘴角醉心地笑

就跟著跟著跟著得意地飄兒
如果生病妳就是那最靈的藥

滿分留給妳的夢想
九九留給妳的偶像
九八就為我給留下
就放心留給我吧
98 98 98 98
98 98 98 98
98 98 98 98
98 98 98 98

我愛聽妳笑聲我愛看妳跳針

這關係像強心針

絕不藏心聲沒什麼好秘密

不爽記得直接講一聲
每次只要講一聲我回來了
妳馬上啪一聲跳上來說你回來了

關於未來的那些早晚會來的

別亂跑給我站好老子跟妳沒完的

九八的妳九八的我
我就巴著妳妳就抓著我
像我們這樣好的樣本其實也不多

所以就算少了兩分其實也不錯
妳不算是隻安靜的貓
像隻斑比總是開心地跳
這寶藏到底怎麼找得到
遇到妳像腳筋被挑斷怎麼跑得掉

滿分留給妳的夢想
九九留給妳的偶像
九八就為我給留下
就放心留給我吧
98 98 98 98
98 98 98 98
98 98 98 98
98 98 98 98

滿分留給妳的夢想
九九留給妳的偶像
九八就為我給留下
就放心留給我吧
98 98 98 98
98 98 98 98
98 98 98 98
98 98 98 98

I’m lucky to have you to understand my
issues, shouldering my burden.
Willing to give you all the love and my liver.
I don’t mind peaceful living or public
displays of affection.
Mum, sit and watch after so many partners.
This one is different, I mean it.
Used to your small acts of kindness along
with a little of your humour.
I like how you laugh easily, you crack up after
just one joke.
Also you’re so beautiful bosom passes
criteria and so soft.
After holding on my hands cannot easily
loosen.
You say there isn’t perfect.
98 points is the highest.
Expressing how I feel about you.
This is the taste of home.
I initially thought I would only meet this in
dreams.
Allowing the corners of my mouth to
drunkenly smile.
So follow follow following a gleeful flow.
If I’m sick you are the most effective
medicine.
Full score can be left to your dreams.
99 left to your idols.
98 leave that score for me.
Don’t worry and leave it for me.
98 98 98 98.
98 98 98 98.
98 98 98 98.
98 98 98 98.

I love listening to your laugh I love seeing you
talk in circles.
This relationship is like a strong heart
compass.
Won’t hide what’s in my heart There’s
nothing to keep secret.
If you’re mad just tell me.
Every time I say ‘I’m back’.
You’ll immediately hop up and say ‘You’re
back’.
About the future, those things that will come
sooner or later.
Don’t run wild. Stand properly. Old man will
never be done with you.
98% you 98% me.
I’ll hang onto you, you’ll hold onto me.
Just like this model, actually there’s not
much to it.
So even if we’re missing 2 points, it’s not bad.
You aren’t a silent cat.
Like a sparrow always happily jumping.
How did I find this treasure?
Meeting you is like my leg muscles have been
cut, can’t run away.
Full score can be left to your dreams.
99 left to your idols.
98 leave that score for me.
Don’t worry and leave it for me.
98 98 98 98.
98 98 98 98.
98 98 98 98.
98 98 98 98.

Full score can be left to your dreams.
99 left to your idols.
98 leave that score for me.
Don’t worry and leave it for me.
98 98 98 98.
98 98 98 98.
98 98 98 98.
98 98 98 98.

0 Comments

Lara 梁心頤 - 千面獸 Thousand-Faced Beast

TroutFresh / Lu Shi Xuan 呂士軒 - 98

Archives

Follow Us:

partnership opportunities: